Gergana, Bulgarian chalga and pop singer movie clips

Moje bi tochno ti

With this new song Gergana is moving further away from pure chalga and experimenting with some pop and rap in duet. Enjoy!

Gergana sings "Gubia te bavno", which means "I'm loosing you little by little". It is one of her better songs from her early period.

According to her LastFM bio, Gergana is one of the most popular bulgarian pop-folk singers. She is born in 1984 in Dimitrovgrad. Her real name is Gergana Georgieva Kacarska. Gergana's first own album appeared in 2003. It's called "I'm losing you slowly" and contains 10 songs. Her second album, "As noone else" is filled with gently balads. Gergana's thirs album was ready in the end of 2005 - it appeared on 16th December and it's called "Blue eyes". She has taken part in the national Prima tour three times in the last three yeras and she was one ot the most fansy singers. Her 4th own album, called "The sweet side of the things" will appears on 14th February 2007. It's full of hits. The spain song in the album, Una pasion, is clipped in March and in April the video is on the TV.

Gergana sings "Kakto predi", which could be translated "As always". It is one of her better songs from her early period.

Za teb lubov

Gergana sings "Love for you" in a duet with Anelia, another famous Bulgarian chalga singer from the Payner music group.

Gergana sings "Una Passion" in Spanish, a very pale attempt to internationalize her appeal.

According to her LastFM bio, Gergana is one of the most popular bulgarian pop-folk singers. She is born in 1984 in Dimitrovgrad. Her real name is Gergana Georgieva Kacarska. Gergana's first own album appeared in 2003. It's called "I'm losing you slowly" and contains 10 songs. Her second album, "As noone else" is filled with gently balads. Gergana's thirs album was ready in the end of 2005 - it appeared on 16th December and it's called "Blue eyes". She has taken part in the national Prima tour three times in the last three yeras and she was one ot the most fansy singers. Her 4th own album, called "The sweet side of the things" will appears on 14th February 2007. It's full of hits. The spain song in the album, Una pasion, is clipped in March and in April the video is on the TV.

Gergana sings "Karma". Here are the lyrics and a translation:

Аз съм съня, който сънуваш нощем.
As sam sania, koito sanuvash noshtem.
I am the dream, that you are dreaming at night.

Аз съм греха, на твойте дни и нощи.
As sam greha, na tvoite dni i noshti.
I am the sin(ful thought) of your days and nights.

Cладка съдба, опитай сладката страна.
Sladka sadba, opitai slatkata strana.
Sweet fate, try the sweet side.

(x2)

Припев / Pripev (Chorus):

Вземи дъха ми ти точно сега,
Vsemi daha mi ti totshno sega,
Take my breath right now,

вземи дъха ми както някога.
Vsemi daha mi kakto niakoga.
Take my breath like never before.

За теб родена съм аз на светла,
Sa teb rodena sam as na svetla,
Born for you - I come from the light,

за теб родена, аз сам твоята карма.
sab teb rodena, as sam tvoita karma.
Born for you, I am your karma.

Аз съм мечта, в която си влюбен още.
As sam metshta, v kojato si bliuben oshte.
I am the daydream, which you will fall in love with.

Аз съм лъжа, в която вярваш още.
As sam laja, v kojato vjarvash oshte.
I am the lie, which you will believe in.

Cладка съдба, опитай сладката страна.
Sladka sadba, opitai slatkata strana.
Sweet fate, try the sweet side.

Припев / Pripev (Chorus) (х2)

See this site for the original.

Gergana sings "Izmama", which means "Selfishness". This is playback and does not allow for a good feel for her real vocal skills.

According to her LastFM bio, Gergana is one of the most popular bulgarian pop-folk singers. She is born in 1984 in Dimitrovgrad. Her real name is Gergana Georgieva Kacarska. Gergana's first own album appeared in 2003. It's called "I'm losing you slowly" and contains 10 songs. Her second album, "As noone else" is filled with gently balads. Gergana's thirs album was ready in the end of 2005 - it appeared on 16th December and it's called "Blue eyes". She has taken part in the national Prima tour three times in the last three yeras and she was one ot the most fansy singers. Her 4th own album, called "The sweet side of the things" will appears on 14th February 2007. It's full of hits. The spain song in the album, Una pasion, is clipped in March and in April the video is on the TV.

Gergana sings "Gasna po teb". This is playback and does not allow for a good feel for her real vocal skills.

According to her LastFM bio, Gergana is one of the most popular bulgarian pop-folk singers. She is born in 1984 in Dimitrovgrad. Her real name is Gergana Georgieva Kacarska. Gergana's first own album appeared in 2003. It's called "I'm losing you slowly" and contains 10 songs. Her second album, "As noone else" is filled with gently balads. Gergana's thirs album was ready in the end of 2005 - it appeared on 16th December and it's called "Blue eyes". She has taken part in the national Prima tour three times in the last three yeras and she was one ot the most fansy singers. Her 4th own album, called "The sweet side of the things" will appears on 14th February 2007. It's full of hits. The spain song in the album, Una pasion, is clipped in March and in April the video is on the TV.

Gergana sings "Gubia te bavno", which means "I'm loosing you little by little". This is an unusual live performance, showing that the lady can sing.

According to her LastFM bio, Gergana is one of the most popular bulgarian pop-folk singers. She is born in 1984 in Dimitrovgrad. Her real name is Gergana Georgieva Kacarska. Gergana's first own album appeared in 2003. It's called "I'm losing you slowly" and contains 10 songs. Her second album, "As noone else" is filled with gently balads. Gergana's thirs album was ready in the end of 2005 - it appeared on 16th December and it's called "Blue eyes". She has taken part in the national Prima tour three times in the last three yeras and she was one ot the most fansy singers. Her 4th own album, called "The sweet side of the things" will appears on 14th February 2007. It's full of hits. The spain song in the album, Una pasion, is clipped in March and in April the video is on the TV.

Gergana sings "Sini ochi", which means "Blue eyes".

According to her LastFM bio, Gergana is one of the most popular bulgarian pop-folk singers. She is born in 1984 in Dimitrovgrad. Her real name is Gergana Georgieva Kacarska. Gergana's first own album appeared in 2003. It's called "I'm losing you slowly" and contains 10 songs. Her second album, "As noone else" is filled with gently balads. Gergana's thirs album was ready in the end of 2005 - it appeared on 16th December and it's called "Blue eyes". She has taken part in the national Prima tour three times in the last three yeras and she was one ot the most fansy singers. Her 4th own album, called "The sweet side of the things" will appears on 14th February 2007. It's full of hits. The spain song in the album, Una pasion, is clipped in March and in April the video is on the TV.

Gergana sings "Sladkata strana na neshtata".

According to her LastFM bio, Gergana is one of the most popular bulgarian pop-folk singers. She is born in 1984 in Dimitrovgrad. Her real name is Gergana Georgieva Kacarska. Gergana's first own album appeared in 2003. It's called "I'm losing you slowly" and contains 10 songs. Her second album, "As noone else" is filled with gently balads. Gergana's thirs album was ready in the end of 2005 - it appeared on 16th December and it's called "Blue eyes". She has taken part in the national Prima tour three times in the last three yeras and she was one ot the most fansy singers. Her 4th own album, called "The sweet side of the things" will appears on 14th February 2007. It's full of hits. The spain song in the album, Una pasion, is clipped in March and in April the video is on the TV.

Gergana sings "Posledna Vecher", which means "last night".

According to her LastFM bio, Gergana is one of the most popular bulgarian pop-folk singers. She is born in 1984 in Dimitrovgrad. Her real name is Gergana Georgieva Kacarska. Gergana's first own album appeared in 2003. It's called "I'm losing you slowly" and contains 10 songs. Her second album, "As noone else" is filled with gently balads. Gergana's thirs album was ready in the end of 2005 - it appeared on 16th December and it's called "Blue eyes". She has taken part in the national Prima tour three times in the last three yeras and she was one ot the most fansy singers. Her 4th own album, called "The sweet side of the things" will appears on 14th February 2007. It's full of hits. The spain song in the album, Una pasion, is clipped in March and in April the video is on the TV.

Gergana sings "Boli", which means "hurt".

According to her LastFM bio, Gergana is one of the most popular bulgarian pop-folk singers. She is born in 1984 in Dimitrovgrad. Her real name is Gergana Georgieva Kacarska. Gergana's first own album appeared in 2003. It's called "I'm losing you slowly" and contains 10 songs. Her second album, "As noone else" is filled with gently balads. Gergana's thirs album was ready in the end of 2005 - it appeared on 16th December and it's called "Blue eyes". She has taken part in the national Prima tour three times in the last three yeras and she was one ot the most fansy singers. Her 4th own album, called "The sweet side of the things" will appears on 14th February 2007. It's full of hits. The spain song in the album, Una pasion, is clipped in March and in April the video is on the TV.

Gergana sings "Iskam samo ljubovta ti", which means "I only want your love".

According to her LastFM bio, Gergana is one of the most popular bulgarian pop-folk singers. She is born in 1984 in Dimitrovgrad. Her real name is Gergana Georgieva Kacarska. Gergana's first own album appeared in 2003. It's called "I'm losing you slowly" and contains 10 songs. Her second album, "As noone else" is filled with gently balads. Gergana's thirs album was ready in the end of 2005 - it appeared on 16th December and it's called "Blue eyes". She has taken part in the national Prima tour three times in the last three yeras and she was one ot the most fansy singers. Her 4th own album, called "The sweet side of the things" will appears on 14th February 2007. It's full of hits. The spain song in the album, Una pasion, is clipped in March and in April the video is on the TV.

Gergana sings "Tvoq bqh", which means "I was yours".

According to her LastFM bio, Gergana is one of the most popular bulgarian pop-folk singers. She is born in 1984 in Dimitrovgrad. Her real name is Gergana Georgieva Kacarska. Gergana's first own album appeared in 2003. It's called "I'm losing you slowly" and contains 10 songs. Her second album, "As noone else" is filled with gently balads. Gergana's thirs album was ready in the end of 2005 - it appeared on 16th December and it's called "Blue eyes". She has taken part in the national Prima tour three times in the last three yeras and she was one ot the most fansy singers. Her 4th own album, called "The sweet side of the things" will appears on 14th February 2007. It's full of hits. The spain song in the album, Una pasion, is clipped in March and in April the video is on the TV.

Gergana sings "Ela s men", which means "Come with me". Another playback performance.

According to her LastFM bio, Gergana is one of the most popular bulgarian pop-folk singers. She is born in 1984 in Dimitrovgrad. Her real name is Gergana Georgieva Kacarska. Gergana's first own album appeared in 2003. It's called "I'm losing you slowly" and contains 10 songs. Her second album, "As noone else" is filled with gently balads. Gergana's thirs album was ready in the end of 2005 - it appeared on 16th December and it's called "Blue eyes". She has taken part in the national Prima tour three times in the last three yeras and she was one ot the most fansy singers. Her 4th own album, called "The sweet side of the things" will appears on 14th February 2007. It's full of hits. The spain song in the album, Una pasion, is clipped in March and in April the video is on the TV.

Gergana sings "Stud i tishina".

According to her LastFM bio, Gergana is one of the most popular bulgarian pop-folk singers. She is born in 1984 in Dimitrovgrad. Her real name is Gergana Georgieva Kacarska. Gergana's first own album appeared in 2003. It's called "I'm losing you slowly" and contains 10 songs. Her second album, "As noone else" is filled with gently balads. Gergana's thirs album was ready in the end of 2005 - it appeared on 16th December and it's called "Blue eyes". She has taken part in the national Prima tour three times in the last three yeras and she was one ot the most fansy singers. Her 4th own album, called "The sweet side of the things" will appears on 14th February 2007. It's full of hits. The spain song in the album, Una pasion, is clipped in March and in April the video is on the TV.

Gergana sings "Do utre", which means "See you tomorrow". One of her rare real live performances.

According to her LastFM bio, Gergana is one of the most popular bulgarian pop-folk singers. She is born in 1984 in Dimitrovgrad. Her real name is Gergana Georgieva Kacarska. Gergana's first own album appeared in 2003. It's called "I'm losing you slowly" and contains 10 songs. Her second album, "As noone else" is filled with gently balads. Gergana's thirs album was ready in the end of 2005 - it appeared on 16th December and it's called "Blue eyes". She has taken part in the national Prima tour three times in the last three yeras and she was one ot the most fansy singers. Her 4th own album, called "The sweet side of the things" will appears on 14th February 2007. It's full of hits. The spain song in the album, Una pasion, is clipped in March and in April the video is on the TV.

Gergana sings "Karma". Here are the lyrics an a translation:

Аз съм съня, който сънуваш нощем.
As sam sania, koito sanuvash noshtem.
I am the dream, that you are dreaming at night.

Аз съм греха, на твойте дни и нощи.
As sam greha, na tvoite dni i noshti.
I am the sin(ful thought) of your days and nights.

Cладка съдба, опитай сладката страна.
Sladka sadba, opitai slatkata strana.
Sweet fate, try the sweet side.

(x2)

Припев / Pripev (Chorus):

Вземи дъха ми ти точно сега,
Vsemi daha mi ti totshno sega,
Take my breath right now,

вземи дъха ми както някога.
Vsemi daha mi kakto niakoga.
Take my breath like never before.

За теб родена съм аз на светла,
Sa teb rodena sam as na svetla,
Born for you - I come from the light,

за теб родена, аз сам твоята карма.
sab teb rodena, as sam tvoita karma.
Born for you, I am your karma.

Аз съм мечта, в която си влюбен още.
As sam metshta, v kojato si bliuben oshte.
I am the daydream, which you will fall in love with.

Аз съм лъжа, в която вярваш още.
As sam laja, v kojato vjarvash oshte.
I am the lie, which you will believe in.

Cладка съдба, опитай сладката страна.
Sladka sadba, opitai slatkata strana.
Sweet fate, try the sweet side.

Припев / Pripev (Chorus) (х2)

See this site for the original.

Gergana sings "Niakoi den moje bi".

Gergana sings "Kakto nikoy drug", which means "Like nobody else".

Gergana sings "Za teb zhiveya", which means "I live for you".

Acoustic version of Gergana's "Boli", which means "hurt".

Gergana performs "Nyama da molya", one of her early songs.

Gergana performs "Izguben Svqt", one of her early songs.

Gergana performs together with Anelia "Za teb liubov", which means "Love for you". This is a live performance and she does quite well.

Gergana performs "Lubov i sylzi".

Gergana performs "Do utre", which may be translated as "See you tomorrow".

Gergana sings "Karma". Here are the lyrics an a translation:

Аз съм съня, който сънуваш нощем.
As sam sania, koito sanuvash noshtem.
I am the dream, that you are dreaming at night.

Аз съм греха, на твойте дни и нощи.
As sam greha, na tvoite dni i noshti.
I am the sin(ful thought) of your days and nights.

Cладка съдба, опитай сладката страна.
Sladka sadba, opitai slatkata strana.
Sweet fate, try the sweet side.

(x2)

Припев / Pripev (Chorus):

Вземи дъха ми ти точно сега,
Vsemi daha mi ti totshno sega,
Take my breath right now,

вземи дъха ми както някога.
Vsemi daha mi kakto niakoga.
Take my breath like never before.

За теб родена съм аз на светла,
Sa teb rodena sam as na svetla,
Born for you - I come from the light,

за теб родена, аз сам твоята карма.
sab teb rodena, as sam tvoita karma.
Born for you, I am your karma.

Аз съм мечта, в която си влюбен още.
As sam metshta, v kojato si bliuben oshte.
I am the daydream, which you will fall in love with.

Аз съм лъжа, в която вярваш още.
As sam laja, v kojato vjarvash oshte.
I am the lie, which you will believe in.

Cладка съдба, опитай сладката страна.
Sladka sadba, opitai slatkata strana.
Sweet fate, try the sweet side.

Припев / Pripev (Chorus) (х2)

See this site for the original.

Gergana performs "Neja vmesto men".

Gergana performs a remix of "Sini ochi", "Blue eyes".

Gergana performs a remix of "Gasna po teb".

Gergana performs "Obicham jivota", "I love life". Please allow some time for the clip to load.

For the real fans, here is a public appearance where Gergana was filmed in the little town of Sliven in Bulgaria. Only little singing involved.

For the real fans, here is a public appearance where Gergana was filmed in London. No singing involved.

A live performance of "Sini ochi" ("Blue eyes") by Gergana. Please allow some time for the video to load.

A live performance of "Sladkata strana na neshtata" by Gergana. Please allow some time for the video to load.

For the real fans, a tv feature on a Gergana public appearance. Please allow some time for the video to load.

Gergana performs "Ne moga sama", "I cannot do it alone". Please allow some time for the video to load.

Gergana performs "Dori da znam". Please allow some time for the video to load.

Gergana performs "Ne te obicham veche", "I don't love you anymore". Please allow some time for the video to load.

Gergana performs "Izmama". Please allow some time for the video to load.

Gergana performs "Ne viarvam" ("I don't believe"). Please allow some time for the video to load.

Gergana performs "Bez teb ne moga" ("I can't without you"). Please allow some time for the video to load.

Gergana performs "Poviarvai mi". Please allow some time for the video to load.

Gergana performs "Ne te obicham veche", "I don't love you anymore". Please allow some time for the video to load.

Gergana performs "Niama da molya", one of her early songs.

A live performance of "Sini ochi" ("Blue eyes") by Gergana. Please allow some time for the video to load.

A performance of "Posledna vecher" ("Last night") by Gergana. Please allow some time for the video to load.

A performance of "Sladkite neshta" ("Sweet things") by Gergana. Please allow some time for the video to load.

For the real fans, a video of Gergana's appearance in Burgas.

For the real fans, a video of Gergana's appearance in Sliven.

For the real fans, a video of Gergana's appearance in Shumen.

Please allow some time for the video to load.

For the real fans, a video of Gergana's appearance in Pleven. Please allow some time for the video to load.

For the real fans, a video of Gergana's live performance of "Gubia te bavno" in Burgas. Please allow some time for the video to load.

For the real fans, an appearance in Blagoevgrad for the folk marathon. Please allow some time for the video to load.

For the real fans, a live performance in Ruse. Please allow some time for the video to load.

For the real fans, a live performance in Vratsa. Please allow some time for the video to load.

For the real fans, a live performance of "Sini ochi" in Stara Zagora. Please allow some time for the video to load.

For the real fans, live performance of "Gasna po teb" in Pazardjik. Please allow some time for the video to load.

For the real fans, an appearance in Haskovo. Please allow some time for the video to load.

A video of Gergana's live performance of "Gubia te bavno" in Haskovo. Please allow some time for the video to load.

A video of Gergana's live performance in Blagoevgrad. Please allow some time for the video to load.

Gergana sings "Posledna Vecher", which means "last night".

Interview and live performance in Pazardjik. Please allow some time for the video to load.

Please allow some time for the video to load.

"I don't believe" by Gergana. Please allow some time for the video to load.

"Neia vmesto men" by Gergana. Please allow some time for the video to load.

"Lubov i sulzi" by Gergana. Please allow some time for the video to load.

"Tantsuvai s men" ("Dance with me") by Gergana. Please allow some time for the video to load.